Textos de màrqueting i comunicació
Textos tècnics i medics
Textis creatius i gastronòmics

Serveis de Traducció

Localització de text en pantalla i locució multilingüe.

 

Vídeos animats per a empreses. 

Subtítols en qualsevol idioma, alfabet i format.

 

Doblatge en més de 80 idiomes.

 

Assegura’t que els teus missatges tinguin a l’estranger la mateixa repercussió que tenen aquí.

 

Textos de màrqueting i comunicació

 

  • Cal estar a l’última: avui, més que mai, la forma en què ens expressem canvia a la velocitat de la llum i és vital estar al dia.

  • Cal conèixer la cultura: allò que mobilitza els ciutadans d’un país pot no fer-ho en un altre amb una cultura i unes tradicions diferents.

  • Cal conèixer el sector: per poder mantenir l’impacte i la consistència del missatge inicial en altres llengües i cultures, cal tenir en compte els matisos, comprendre l’estratègia de comunicació i dominar la terminologia dels missatges originals, és a dir, es necessita un expert en la matèria.

 

Llegeix els nostres casos d’èxit en l’àrea de màrqueting i comunicació.

 

 

Textos tècnics i mèdics.

 

Experts amb una doble especialització:

Els nostres experts no són tan sols traductors, són enginyers, metges i advocats que han obert un ventall de noves possibilitats en la seva carrera professional en convertir-se en traductors professionals.

 

Combinen els seus coneixements tècnics adquirits durant la seva àmplia experiència amb una habilitat lingüística excel·lent, una enorme passió i una gran professionalitat.

 

¿Què millor que ser un expert en la matèria, haver treballat en el sector i poder comunicar-se en l’idioma matern?

Llegeix els nostres casos d’èxit en l’àrea tècnica i mèdica.   

 

 

Textos creatius i gastronòmics

 

Experts amb una doble especialització:

Els nostres experts no són tan sols traductors, són dissenyadors, autors i professors universitaris que han obert un ventall de noves possibilitats en la seva carrera professional en convertir-se en traductors professionals.

 

Combinen els seus coneixements tècnics adquirits durant la seva àmplia experiència amb una habilitat lingüística excel·lent, una enorme passió i una gran professionalitat.

 

¿Què millor que ser un expert en la matèria, haver treballat en el sector i poder comunicar-se en l’idioma matern? 

 

Llegeix els nostres casos d’èxit en l’àrea creativa i gastronòmica.

 

En els nostres serveis de traducció contractem els millors professionals per garantir que el teu negoci prosperi en els mercats de destinació, siguin on siguin.

 

©2019 Crockley Business English